Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Edina Dillinger
Sonnenstr. 5d
94315 Straubing
Deutschland

E-Mail: info@relief-manufaktur.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Ich verarbeite personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der notwendig ist, um eine funktionsfähige Website sowie meine Inhalte und Leistungen bereitzustellen. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der Nutzer oder wenn die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen).

3. Hosting

Diese Website wird bei Uberspace gehostet. Die Server stehen in Deutschland. Mit Uberspace wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

Beim Aufruf der Website werden in den Server-Logs technisch notwendige Daten erfasst:

  • IP-Adresse (gekürzt / anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene Datei / Seite
  • Verweisende Website (Referrer)
  • Verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Daten dienen der Sicherstellung des fehlerfreien Betriebs sowie der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht.

4. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies. Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies gesetzt.

5. Reichweitenanalyse mit Umami

Aktuell ist keine Reichweitenanalyse aktiv.

6. Verarbeitung von GPX-Daten bei Bestellung

Bestellungen erfolgen über Etsy. Im Rahmen der Bestellabwicklung übermittelst du mir per Etsy-Nachricht eine GPX-Datei. Diese GPX-Datei enthält:

  • Geokoordinaten der gelaufenen / gefahrenen Strecke
  • ggf. Zeitstempel
  • ggf. Höhenangaben

Zweck der Verarbeitung: Die GPX-Datei wird ausschließlich verwendet, um deine individuelle Reliefwabe zu erstellen (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Aufbewahrungsdauer: Die GPX-Datei wird nach Auslieferung der Wabe noch für 90 Tage aufbewahrt, um Reklamationen oder Reproduktionen zu ermöglichen. Danach wird sie gelöscht.

Weitergabe: Die GPX-Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Externe Dienste in der Verarbeitung: Zur automatischen Erkennung von Gipfeln entlang der Strecke werden Anfragen an OpenStreetMap (Overpass API) gestellt. Übermittelt werden hierbei nur die Bounding-Box-Koordinaten der Strecke, nicht die vollständige Route. OpenStreetMap wird durch die OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich) betrieben.

Zur Anreicherung mit Geländedaten werden zusätzlich SRTM-Höhendaten von OpenTopoData (https://www.opentopodata.org/) bzw. Open-Elevation (https://www.open-elevation.com/) abgerufen. Auch hier werden nur Koordinaten der Strecke übermittelt.

7. Bestellabwicklung über Etsy

Bestellungen werden ausschließlich über die Plattform Etsy abgewickelt:

Etsy Ireland UC 66/67 Great Strand Street Dublin 1 Irland

Die im Rahmen der Bestellung anfallenden personenbezogenen Daten (Name, Lieferadresse, Zahlungsdaten) werden ausschließlich von Etsy verarbeitet. Mir werden im Rahmen der Bestellung nur die zur Auftragsabwicklung notwendigen Informationen (Name, Lieferadresse) zur Verfügung gestellt. Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Etsy: https://www.etsy.com/legal/privacy/.

8. Kontakt per E-Mail

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Daten (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr benötigt werden, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

9. Externe Verlinkungen

Diese Website enthält Links zu externen Websites (z. B. Etsy-Shop). Beim Anklicken eines externen Links wird die Ziel-Website aufgerufen, wodurch die jeweiligen Anbieter Daten (mindestens IP-Adresse) erhalten können. Auf den Datenschutz dieser Anbieter habe ich keinen Einfluss.

10. Rechte der betroffenen Personen

Du hast folgende Rechte hinsichtlich der dich betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose E-Mail an die oben genannte Adresse.

Zuständige Aufsichtsbehörde:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 18 91522 Ansbach https://www.lda.bayern.de/

11. Stand und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen meiner Leistungen umzusetzen.